Travelling to Minneapolis

Så, her er vi, helt plutselig, i Minneapolis, Minnesota, USA. Turen gikk veldig greit over dammen, - helt uten forsinkelser! Faktisk landa vi en halv time tidligere enn planlagt. Å passere immigrasjon- og tollskranken gikk heldigvis helt greit. Det ble ingen amerikansk leiebil på oss som vi helst ønsket, men måtte derimot velge mellom en KIA og en Toyota Rav4. Det ble den sølvgrå Toyotaen (lett valg), og den ser foreløpig ut til å fungere bra til vårt bruk, selv om den bare har sommerdekk, og føret her er både isete og glatt. Veiforklaringene var gode, så nå, etter en god middag og et par øl hos en utrolig gjestfri familie her i St. Paul (som er tvillingbyen til Minneapolis), skal ta vi kveld og hvile ut etter en lang tur på flyet.

So here we are, just landed in Minneapolis, Minnesota, USA. The trip went all well. We had no delays from either Oslo Airport or Amsterdam, and touchdown in Minneapolis was almost half an hour before schedule. Passing the immigration and custom desks went all right. Picking out the rental car was a question of choosing between a KIA or a Toyota (and not an american car that we wanted), so we picked the Toyota Rav4 and took off for St.Paul. Our directions was great, so we found our way pretty easy. After a nice dinner and a few beers with our wonderful hosts, we're just off to bed and we'll try to get some rest after the long travel.